1 00:00:02,334 --> 00:00:05,067 [Αφηγητής] Στις ακτές της Μεσογείου, 2 00:00:05,701 --> 00:00:08,132 κρυμμένο βαθιά από κάτω ο βράχος του Γιβραλτάρ, 3 00:00:08,868 --> 00:00:12,300 οι αρχαιολόγοι σκάβουν μέσα σε μια μυστηριώδη σπηλιά. 4 00:00:13,200 --> 00:00:15,033 -Τι είναι αυτό εκεί, Νίλια; 5 00:00:15,167 --> 00:00:16,501 [Αφηγητής] Στο έδαφος, 6 00:00:16,634 --> 00:00:19,634 ανακαλύπτουν τελετουργικά αντικείμενα που άφησαν οι Αρχαίοι Έλληνες. 7 00:00:21,133 --> 00:00:22,667 -Άρα αυτό θα μπορούσε να είναι μια προσφορά. 8 00:00:23,534 --> 00:00:26,501 [Αφηγητής] Και ένα μυστικό διάβαση που κατευθύνεται στο 9 00:00:26,634 --> 00:00:28,300 τα έγκατα της γης. 10 00:00:28,534 --> 00:00:30,467 -Αυτή είναι η αρχή ενός βαθύ θαλάμου. 11 00:00:30,968 --> 00:00:34,100 [Αφηγητής] Ανακαλύψεις εδώ θα μπορούσε να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω 12 00:00:34,234 --> 00:00:38,634 ο μεγαλύτερος ήρωας του Ελληνικός μύθος, Ηρακλής. 13 00:00:40,501 --> 00:00:42,634 -Τι ψάχνουμε σε αυτή την τρύπα, 14 00:00:43,200 --> 00:00:46,200 ήταν ίσως το είσοδος στον Κάτω Κόσμο; 15 00:00:49,434 --> 00:00:53,267 [♪ αναπαραγωγή μουσικής με θέμα] 16 00:00:55,801 --> 00:00:58,033 [Αφηγητής] Τα θαύματα του Η αρχαία Ελλάδα συγκαταλέγεται μεταξύ των 17 00:00:58,167 --> 00:00:59,467 ο μεγαλύτερος που έγινε ποτέ. 18 00:01:01,100 --> 00:01:03,701 Η Ελλάδα ήταν η γενέτειρα της δημοκρατίας, 19 00:01:03,834 --> 00:01:07,367 και το λίκνο της Γουέστερν μηχανική και αρχιτεκτονική. 20 00:01:08,834 --> 00:01:12,934 Από εμπνευσμένες εφευρέσεις σε επικούς ήρωες και θρύλους, 21 00:01:13,834 --> 00:01:18,167 η κληρονομιά της αρχαίας Ελλάδας εξακολουθεί να διαμορφώνει τον σύγχρονο κόσμο. 22 00:01:19,467 --> 00:01:22,234 Ηρακλής ή Ηρακλής στα ελληνικά, 23 00:01:22,734 --> 00:01:25,434 είναι ένα από τα μεγαλύτερα ήρωες του ελληνικού θρύλου... 24 00:01:27,067 --> 00:01:31,100 ...ένας πολεμιστής του υπερανθρώπου δύναμη που συμπλήρωσε 12 25 00:01:31,234 --> 00:01:33,200 φαινομενικά αδύνατες εργασίες. 26 00:01:34,400 --> 00:01:37,100 -Ο Ηρακλής ήταν βασικά δικός σου πεμπτουσία Έλληνα ήρωα, 27 00:01:37,434 --> 00:01:41,367 έτσι γιορτάστηκε ως ένας δολοφόνος τεράτων γιατί 28 00:01:41,501 --> 00:01:44,200 σκότωσε τόσα τέρατα. 29 00:01:47,033 --> 00:01:50,133 [Αφηγητής] Οι Αρχαίοι Έλληνες πίστεψε σε πολλούς ήρωες, 30 00:01:50,734 --> 00:01:53,601 αλλά ο Ηρακλής ήταν ένας από τα πιο δημοφιλή. 31 00:01:54,434 --> 00:01:58,834 Αυτή τη σεζόν, διεθνής ομάδες αρχαιολόγων σκάβουν 32 00:01:58,968 --> 00:02:02,901 μέσα από αιώνες γη να ρίξει φως στο 33 00:02:03,033 --> 00:02:06,067 πίσω από τον πραγματικό κόσμο αυτός ο θρυλικός ήρωας. 34 00:02:07,801 --> 00:02:10,434 Τι εννοούσε ο Ηρακλής στους αρχαίους Έλληνες, 35 00:02:12,367 --> 00:02:16,701 θα μπορούσε ένας πυρήνας αλήθειας να λέει ψέματα πίσω από τα μυθικά του έργα; 36 00:02:20,901 --> 00:02:24,300 Μια ένδειξη θα μπορούσε να βρίσκεται στο τον αρχαίο χώρο της Νεμέας 37 00:02:24,434 --> 00:02:26,200 στη νότια Ελλάδα. 38 00:02:30,367 --> 00:02:34,400 Ορίστε, αρχαιολόγος Ο Tulsi Parikh είναι σε αποστολή 39 00:02:34,534 --> 00:02:37,701 για να αποκαλύψει πώς το προέκυψαν ιστορίες του Ηρακλή. 40 00:02:38,701 --> 00:02:42,767 Το Nemea είναι το σκηνικό για Ο πρώτος κόπος του Ηρακλή... 41 00:02:43,534 --> 00:02:46,400 ...Η Tulsi εξερευνά ο τεράστιος ναός του, 42 00:02:46,834 --> 00:02:49,434 που χρονολογείται στη βασιλεία του Μεγάλου Αλεξάνδρου στο 43 00:02:49,567 --> 00:02:53,300 τον 4ο αιώνα π.Χ. όταν οι ιστορίες του Ηρακλή 44 00:02:53,434 --> 00:02:55,200 είχαν καθιερωθεί καλά. 45 00:02:56,133 --> 00:02:59,133 Αλλά η παλαιότερη αναφορά του ίδιου του ήρωα είναι από α 46 00:02:59,267 --> 00:03:01,300 Έλληνας ποιητής γνωστός ως Όμηρος, 47 00:03:02,334 --> 00:03:05,534 γράφοντας περισσότερο από 400 χρόνια πριν. 48 00:03:06,300 --> 00:03:08,000 -Δεν είμαστε πραγματικά σίγουροι όταν οι ιστορίες του 49 00:03:08,133 --> 00:03:11,701 Ο Ηρακλής κατάγεται, το μόνο που ξέρουμε είναι ότι αυτός 50 00:03:11,834 --> 00:03:14,534 αναδύεται για το πρώτο χρόνο τον 8ο αιώνα π.Χ. 51 00:03:16,267 --> 00:03:21,000 Ο Όμηρος περιγράφει τον Ηρακλή ως ήρωας που πολεμήθηκε 52 00:03:21,133 --> 00:03:22,634 όλες αυτές οι μάχες, 53 00:03:22,901 --> 00:03:26,167 δεν αναφέρει πάρα πολλά για τους κόπους του, 54 00:03:26,300 --> 00:03:30,100 οπότε είναι πιθανό ότι οι ιστορίες του Ηρακλή κυκλοφορούσαν 55 00:03:30,234 --> 00:03:32,734 πριν από αυτή τη φορά ως μέρος της προφορικής παράδοσης. 56 00:03:35,234 --> 00:03:36,467 [Αφηγητής] Σύμφωνα με τον μύθο, 57 00:03:36,601 --> 00:03:40,901 Ο Ηρακλής είναι γιος του ο αρχιθεός Δίας και 58 00:03:41,033 --> 00:03:43,334 μια θνητή γυναίκα ονόματι Αλκμήνη. 59 00:03:43,934 --> 00:03:46,901 Του κερδίζει τη ζωή μίσος για τη γυναίκα του Δία 60 00:03:47,033 --> 00:03:51,400 Ήρα, κάνει ένα ξόρκι που τρελαίνει τον Ηρακλή, 61 00:03:51,868 --> 00:03:54,300 ξεγελώντας τον σκοτώνοντας τη γυναίκα και τα παιδιά του 62 00:03:54,434 --> 00:03:56,300 σε μια κρίση τρέλας. 63 00:03:57,334 --> 00:03:58,767 Για να εξιλεωθεί για τις αμαρτίες του, 64 00:03:58,901 --> 00:04:02,467 Λένε στον Ηρακλή να ολοκληρώσει μια σειρά από τρομακτικές εργασίες. 65 00:04:04,434 --> 00:04:06,200 Για την πρώτη του πρόκληση, 66 00:04:06,334 --> 00:04:08,200 Ο Ηρακλής ταξιδεύει στη Νεμέα να σκοτώσει α 67 00:04:08,334 --> 00:04:11,701 τερατώδες λιοντάρι με γούνα κανένα θανατηφόρο όπλο δεν μπορεί να τρυπήσει. 68 00:04:14,234 --> 00:04:17,367 Έτσι μετατρέπεται σε βάναυσο σούπερ δύναμη και στραγγαλίζει 69 00:04:17,500 --> 00:04:20,233 το λιοντάρι μέχρι θανάτου με τα γυμνά του χέρια. 70 00:04:23,467 --> 00:04:27,033 Ο Tulsi ερευνά πώς η ιστορία του λιονταριού της Νεμέας 71 00:04:27,167 --> 00:04:29,701 μπορούσε να ρίξει φως τις απαρχές του έπος. 72 00:04:31,968 --> 00:04:34,534 Είναι αξιοσημείωτο ομοιότητες με πολύ παλαιότερο 73 00:04:34,667 --> 00:04:37,200 παραμύθι από αρχαία Μεσοποταμία, 74 00:04:37,901 --> 00:04:40,234 για έναν θεό που ονομάζεται Νινούρτα. 75 00:04:41,067 --> 00:04:44,000 -Η Νινούρτα πολεμά διάφορα ζώα που μοιάζουν πολύ με το 76 00:04:44,133 --> 00:04:46,334 θηρία που πολεμά ο Ηρακλής. 77 00:04:46,834 --> 00:04:49,901 Και ήταν και οι δύο γνωστοί για τη δολοφονία των τεράτων τους, 78 00:04:50,033 --> 00:04:52,167 και κάθε φορά η Νινούρτα ολοκλήρωσε μια εργασία, 79 00:04:52,300 --> 00:04:54,367 θα έφερνε το θηρίο πίσω στο σπίτι. 80 00:04:56,567 --> 00:04:59,067 [Αφηγητής] Ηρακλής, όπως η Νινούρτα, 81 00:04:59,200 --> 00:05:01,567 πολεμά επίσης πολυκέφαλο τέρας φιδιού... 82 00:05:02,501 --> 00:05:04,534 ...στα ελληνικά γνωστή ως Ύδρα. 83 00:05:06,501 --> 00:05:10,234 Και ένα άγριο άγριο ελάφι, το Ceryneian Hind. 84 00:05:11,934 --> 00:05:15,133 Ο πολιτισμός των αρχαίων Η Μεσοποταμία προϋπήρχε αυτής της 85 00:05:15,267 --> 00:05:17,434 Ελλάδα σχεδόν 1000 χρόνια. 86 00:05:18,167 --> 00:05:21,467 Οι αρχαιολόγοι βρήκαν αποδεικτικά στοιχεία για το εμπόριο μεταξύ τους, 87 00:05:21,934 --> 00:05:24,267 μια διαδρομή κατά μήκος της οποίας το ιστορίες μπορεί να έχουν βρει 88 00:05:24,400 --> 00:05:26,067 το δρόμο τους για την Ελλάδα. 89 00:05:28,434 --> 00:05:31,000 Αλλά ο Tulsi πιστεύει ότι πρέπει να είστε προσεκτικοί πριν σχεδιάσετε α 90 00:05:31,133 --> 00:05:33,300 απευθείας σύνδεση με τη Ninurta. 91 00:05:37,467 --> 00:05:40,067 - Νομίζω ότι είναι αρκετά δύσκολο για να πω ακριβώς πόσο 92 00:05:40,200 --> 00:05:42,367 εμπνεύστηκαν από τον μύθο Νινούρτα. 93 00:05:42,734 --> 00:05:47,067 Το τροπάριο των ανθρώπων που αγωνίζονται τα θηρία ήταν απίστευτα κοινά 94 00:05:47,200 --> 00:05:49,400 στα αρχαία χρόνια και μεταξύ των πολιτισμών. 95 00:05:51,167 --> 00:05:54,334 Είναι κάτι που βλέπουμε μέχρι σήμερα 96 00:05:54,467 --> 00:05:57,200 έτσι για παράδειγμα, σε ταινίες με υπερήρωες. 97 00:05:57,868 --> 00:06:01,167 [Αφηγητής] Αν λοιπόν ο Ηρακλής ήταν ένας εγχώριος ήρωας, 98 00:06:01,300 --> 00:06:04,033 πώς ήταν καταπληκτικό του αναπτύσσονται ιστορίες; 99 00:06:05,467 --> 00:06:08,601 Και γιατί ήταν η ιστορία του το λιοντάρι της Νεμέας είναι εδώ; 100 00:06:12,501 --> 00:06:16,701 Άλλο ένα κομμάτι στο παζλ θα μπορούσε να βρίσκεται 60 μίλια νοτιοδυτικά στο 101 00:06:16,834 --> 00:06:20,367 η μικρή πόλη της Ολυμπίας στην περιοχή της Ήλιδας. 102 00:06:24,968 --> 00:06:29,167 Ορίστε, αρχαιολόγος Ο Όλιβερ Πιλς σκάβει 103 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 ένα από τα πιο ιερά ιερά 104 00:06:31,133 --> 00:06:33,067 στην αρχαία Ελλάδα, 105 00:06:34,167 --> 00:06:36,400 και η γενέτειρα των Ολυμπιακών Αγώνων. 106 00:06:39,267 --> 00:06:43,300 [Oliver] Είναι, είναι ένα καταπληκτικό site, αυτό ήταν ένα, 107 00:06:43,934 --> 00:06:48,601 ένα πανελλήνιο ιερό, που σημαίνει ότι προσέλκυσε επισκέπτες 108 00:06:48,734 --> 00:06:50,701 βασικά από όλα πάνω από τον ελληνικό κόσμο. 109 00:06:53,100 --> 00:06:54,701 [Αφηγητής] Στην Ολυμπία, 110 00:06:54,834 --> 00:06:57,667 Ο Όλιβερ και η ομάδα του είναι αποκαλύπτοντας τα λείψανα του 111 00:06:57,801 --> 00:06:59,567 ένα κολοσσιαίο τείχος. 112 00:07:00,234 --> 00:07:03,334 Βρίσκεται κοντά σε ρέμα που ονομάζεται Κλαδέος, 113 00:07:04,400 --> 00:07:06,667 ένας παραπόταμος του ο πανίσχυρος Αλφειός ποταμός, 114 00:07:07,634 --> 00:07:10,267 που παίζει έναν πρωταγωνιστή ρόλο σε έναν από τους Ηρακλή 115 00:07:10,400 --> 00:07:12,400 τα πιο διαβόητα έργα. 116 00:07:17,434 --> 00:07:19,200 Για την πέμπτη αποστολή του, 117 00:07:19,334 --> 00:07:22,968 Ο Ηρακλής διατάσσεται να καθαρίστε τους στάβλους του βασιλιά Αυγέα 118 00:07:23,100 --> 00:07:26,167 της Ήλιδας, βυθισμένη δεκαετίες βρωμιάς. 119 00:07:28,200 --> 00:07:29,334 Αυτό το κάνει 120 00:07:29,467 --> 00:07:31,767 εκτρέποντας τη ροή δύο κοντινών ποταμών, 121 00:07:32,467 --> 00:07:35,601 ο Αλφειός και ο Πηνειός, απέναντί τους. 122 00:07:39,400 --> 00:07:41,667 Βρυχάται τα νερά της πλημμύρας μέσα από τους στάβλους, 123 00:07:42,300 --> 00:07:46,100 ξεπλένοντας 30 χρόνια από συσσωρευμένη βρωμιά και κοπριά 124 00:07:46,234 --> 00:07:47,667 σε μια μόνο μέρα. 125 00:07:51,667 --> 00:07:55,000 Οι έρευνες του Όλιβερ στον τοίχο θα μπορούσε να ρίξει φως 126 00:07:55,133 --> 00:07:57,300 για την εξέλιξη αυτής της ιστορίας. 127 00:07:58,000 --> 00:08:01,133 Η τοποθεσία του κοντά σε το ποτάμι είναι ενδιαφέρον, 128 00:08:01,267 --> 00:08:02,901 και παρά το μέγεθός του, 129 00:08:03,033 --> 00:08:05,434 ο τοίχος είναι ακριβής η λειτουργία είναι άγνωστη. 130 00:08:05,901 --> 00:08:10,167 [Όλιβερ] Αυτός ο λεγόμενος Κλαδέος ο τοίχος έχει πλάτος δύο μέτρα 131 00:08:10,801 --> 00:08:14,667 και στις περισσότερες ενότητες, σχεδόν τρία μέτρα ύψος. 132 00:08:15,067 --> 00:08:17,133 Και μήκος αρκετές εκατοντάδες μέτρα. 133 00:08:17,567 --> 00:08:19,434 Είναι πραγματικά ένα τεράστια δομή, 134 00:08:19,901 --> 00:08:23,434 θα ήταν πολύ ενδιαφέρον για να μάθουμε περισσότερα για το γιατί 135 00:08:23,567 --> 00:08:26,300 ήταν αυτός ο Κλαδέος κατασκευάστηκε τοίχος, 136 00:08:26,434 --> 00:08:29,501 γιατί μέχρι τώρα είναι δυστυχώς μόνο εικασίες. 137 00:08:32,234 --> 00:08:33,467 [Αφηγητής] Όλιβερ θέλει να μάθει, 138 00:08:33,601 --> 00:08:36,200 αλλά πρώτα πρέπει να σκάψει μέσα από πόδια ιζήματος. 139 00:08:38,400 --> 00:08:43,366 Το ίζημα προέρχεται από ο Κλαδέος και αποκαλύπτει 140 00:08:43,601 --> 00:08:46,434 ότι κάποτε δεν ήταν το ήπιο ρεύμα που είναι σήμερα. 141 00:08:48,467 --> 00:08:52,300 -Η τοποθεσία στην αρχαιότητα ήταν πολύ επιρρεπής σε πλημμύρες, 142 00:08:52,934 --> 00:08:56,167 κυρίως από το ρέμα Κλαδέως. 143 00:08:56,868 --> 00:08:59,567 [Αφηγητής] Ο Όλιβερ υποπτεύεται ότι ο τοίχος μπορεί να είναι ένα 144 00:08:59,701 --> 00:09:01,667 αρχαίο αντιπλημμυρικό φράγμα. 145 00:09:03,234 --> 00:09:06,067 Για να επιβεβαιώσει ότι αυτός πρέπει να ανακαλύψει πόσο μακριά 146 00:09:06,200 --> 00:09:08,567 ο τοίχος εκτείνεται. 147 00:09:10,968 --> 00:09:13,767 Η ομοιότητα μεταξύ των αρχαίο πλημμυρισμένο τοπίο του 148 00:09:13,901 --> 00:09:17,167 Ολυμπία και αυτό σε ο μύθος είναι ενδιαφέρων. 149 00:09:17,868 --> 00:09:20,901 Πόσο μακριά έφτασε το επηρεάζουν τον πραγματικό κόσμο 150 00:09:21,033 --> 00:09:23,167 ιστορίες του Ηρακλή; 151 00:09:24,801 --> 00:09:27,501 Μια άλλη ένδειξη θα μπορούσε μην πει ψέματα με το πρώτο του, 152 00:09:27,634 --> 00:09:30,467 αλλά με ένα από τους τελευταίους του κόπους. 153 00:09:32,467 --> 00:09:37,033 Πραγματοποιήθηκε μακριά στο δυτικά στην άκρη του 154 00:09:37,167 --> 00:09:39,534 τον ελληνικό κόσμο. 155 00:09:48,467 --> 00:09:50,934 [Αφηγητής] Ο Ηρακλής ήταν ένα από τα πιο πολυταξιδεμένα 156 00:09:51,067 --> 00:09:52,968 όλων των Ελλήνων ηρώων. 157 00:09:53,934 --> 00:09:57,501 Τα κατορθώματά του υποτίθεται ότι εκτείνονταν τον μεσογειακό κόσμο. 158 00:09:58,901 --> 00:10:01,501 Και η ρύθμιση για ένα από τα θα μπορούσαν να ρίξουν φως στην 159 00:10:01,634 --> 00:10:04,501 άνοδος αυτού του θρυλικού αρχαίος ήρωας. 160 00:10:08,667 --> 00:10:12,701 Περισσότερα από 1.400 μίλια δυτικά της Ελλάδας στέκεται η 161 00:10:12,834 --> 00:10:15,501 Βράχος του Γιβραλτάρ κοντά στη νότια Ισπανία. 162 00:10:20,801 --> 00:10:25,934 Εδώ, οι ανθρωπολόγοι Stewart και ο Clive Finlayson είναι ενεργοποιημένοι 163 00:10:26,067 --> 00:10:29,968 κατεβαίνουν για να ερευνήσουν το μυστηριώδες σπήλαιο γνωστό 164 00:10:30,100 --> 00:10:32,434 ως το σπήλαιο του Γκόρχαμ. 165 00:10:40,267 --> 00:10:42,634 Η διαδρομή προς τα εκεί είναι προδοτική. 166 00:10:43,300 --> 00:10:44,901 [Στιούαρτ] Εκείνη η ενότητα, θα σταματήσουμε εκεί. 167 00:10:45,033 --> 00:10:48,100 Είχαμε πολλά προβλήματα εκεί «Επειδή είναι πολύ ολισθηρό εκεί. 168 00:10:51,634 --> 00:10:54,534 [Αφηγητής] Αλλά ένα υπέροχο ο ιστότοπος περιμένει αυτούς που κάνουν 169 00:10:54,667 --> 00:10:56,400 είναι μέχρι εδώ. 170 00:10:57,968 --> 00:11:00,467 -Νομίζω, σε σοκάρει κάθε φορά που κατεβαίνεις. 171 00:11:03,167 --> 00:11:05,467 Είναι πραγματικά όμορφο, 172 00:11:06,167 --> 00:11:09,334 η θάλασσα έρχεται ευθεία, είναι καταπληκτικό. 173 00:11:15,400 --> 00:11:16,968 [Αφηγητής] Η σπηλιά βρίσκεται στο κάτω μέρος του 174 00:11:17,100 --> 00:11:19,067 Βράχος του Γιβραλτάρ, 175 00:11:19,968 --> 00:11:23,067 ένα από τα δύο εξέχοντα ροκ σχηματισμοί εκατέρωθεν του 176 00:11:23,200 --> 00:11:25,968 στενό που ενώνει τη Μεσόγειο Θάλασσα 177 00:11:26,100 --> 00:11:28,167 με τον Ατλαντικό Ωκεανό. 178 00:11:29,234 --> 00:11:31,334 Κάλεσαν οι Έλληνες οι δύο βραχώδεις εξάρσεις 179 00:11:31,467 --> 00:11:36,934 οι Στύλοι του Ηρακλή και πίστεψαν ότι σημάδεψαν 180 00:11:37,067 --> 00:11:38,634 το τέλος του κόσμου. 181 00:11:43,601 --> 00:11:47,968 Ο θρύλος το λέει Ο Ηρακλής δημιουργεί και τους δύο πυλώνες 182 00:11:48,100 --> 00:11:51,601 χωρίζοντας ένα βουνό που εμποδίζει τον δρόμο 183 00:11:51,734 --> 00:11:54,100 στον 10ο τοκετό του. 184 00:11:56,501 --> 00:11:59,367 Από εκεί, ταξιδεύει σε ένα νησί όπου πολεμά 185 00:11:59,501 --> 00:12:03,367 και σκοτώνει έναν τρίσωμο γίγαντας που ονομάζεται Geryon. 186 00:12:08,133 --> 00:12:11,834 Ο Στιούαρτ και η ομάδα θέλουν μάθετε γιατί έχει ο βράχος 187 00:12:11,968 --> 00:12:14,133 τόσο έντονα στο Μύθοι του Ηρακλή. 188 00:12:18,334 --> 00:12:21,567 Δουλεύει δίπλα στους γονείς του, Clive και Geraldine. 189 00:12:25,267 --> 00:12:27,267 [Στιούαρτ] Ξεκίνησα για πρώτη φορά κατεβαίνοντας εδώ το 1989, 190 00:12:27,501 --> 00:12:29,734 άρα ήμουν 6 χρονών, ήμουν ο, 191 00:12:29,868 --> 00:12:32,334 το νεαρό αγόρι που ξόδεψε τα καλοκαίρια του εδώ, ε, 192 00:12:32,467 --> 00:12:34,300 και αντί να πάει στην παραλία έμαθα 193 00:12:34,434 --> 00:12:36,234 κοσκίνισμα και αρχαιολογία. 194 00:12:39,501 --> 00:12:41,634 [Αφηγητής] Σήμερα, το η ομάδα εργάζεται στην είσοδο 195 00:12:41,767 --> 00:12:43,534 στο σπήλαιο. 196 00:12:44,801 --> 00:12:46,834 [Στιούαρτ] Πήρε αρκετά ένα λίγο άμμο εκεί τώρα. 197 00:12:46,968 --> 00:12:50,200 -Ναι, είναι πολύ χαλαρό συμπίεση και σε αυτόν τον τομέα. 198 00:12:51,400 --> 00:12:53,901 [Αφηγητής] Τα χαρακώματα εδώ δεν είναι βαθιά, 199 00:12:54,033 --> 00:12:56,000 αλλά η αρχαιολογία είναι εύθραυστη, 200 00:12:56,767 --> 00:13:00,300 οπότε η ομάδα πρέπει να πατήσει προσεκτικά και δουλέψτε αργά. 201 00:13:01,434 --> 00:13:03,267 [Στιούαρτ] Το πρόβλημα είναι που αν αρχίσετε να φέρνετε 202 00:13:03,400 --> 00:13:06,234 άτομα στους ιστότοπους, άνθρωποι που περπατούν στην επιφάνεια, 203 00:13:06,601 --> 00:13:09,000 που είναι η αρχαιολογία, στην πραγματικότητα θα το διαβρώνατε 204 00:13:09,133 --> 00:13:10,667 και καταστρέφοντάς το. 205 00:13:12,267 --> 00:13:14,167 [Αφηγητής] Αρχαιολόγοι έχουν ανακαλύψει ότι οι άνθρωποι 206 00:13:14,300 --> 00:13:16,434 έχουν χρησιμοποιήσει αυτές οι σπηλιές για τουλάχιστον 207 00:13:16,567 --> 00:13:18,300 100.000 χρόνια. 208 00:13:20,234 --> 00:13:24,067 Τα πρώτα ήταν νωρίς άνθρωποι που ονομάζονται Νεάντερταλ. 209 00:13:26,200 --> 00:13:28,167 [Στιούαρτ] Τι είναι αυτό ένα εκεί, Νίλια; 210 00:13:28,400 --> 00:13:30,234 Νομίζω ότι είναι μάλλον μια πέτρα σφυρί, 211 00:13:31,601 --> 00:13:33,200 είναι ο Νεάντερταλ. 212 00:13:35,100 --> 00:13:38,300 [Αφηγητής] Για πολλά χρόνια, οι αρχαιολόγοι το πίστευαν 213 00:13:38,434 --> 00:13:41,601 οι αρχαίοι Έλληνες είχαν μόνο άκουσε για αυτό το μακρινό μέρος 214 00:13:41,734 --> 00:13:43,734 μέσα από μύθους και φήμες. 215 00:13:44,567 --> 00:13:48,567 Αλλά τα μυστικά μέσα σε αυτό σπηλιά προκαλούν τα πάντα 216 00:13:48,701 --> 00:13:50,534 νόμιζαν ότι ήξεραν. 217 00:13:54,834 --> 00:13:57,601 Το σπήλαιο του Γκόρχαμ είναι α αξιοσημείωτη χρονοκάψουλα. 218 00:14:00,634 --> 00:14:05,400 Στο εσωτερικό υπάρχουν σκαλίσματα φτιαγμένα από Νεάντερταλ πριν από 40.000 χρόνια. 219 00:14:08,467 --> 00:14:11,501 Αλλά πιο βαθιά κρύβεται α πολύ πιο πρόσφατη ανακάλυψη, 220 00:14:15,033 --> 00:14:17,100 διάσπαρτα κεραμικά θραύσματα που, 221 00:14:17,234 --> 00:14:18,400 όταν συνδυάζονται, 222 00:14:18,534 --> 00:14:21,334 αποκαλύψτε ένα πρόσωπο τη μορφή μάσκας, 223 00:14:21,734 --> 00:14:24,701 ένα Γοργόνειο, μια εικόνα της Μέδουσας. 224 00:14:27,667 --> 00:14:30,400 Ένα τρομακτικό τέρας από τον ελληνικό θρύλο. 225 00:14:32,334 --> 00:14:35,267 Τι είναι αυτό το τεχνούργημα κάνει τόσο μακριά από την Ελλάδα; 226 00:14:36,434 --> 00:14:39,200 Και θα μπορούσε η παρουσία του εδώ ρίχνουν φως στο γιατί το 227 00:14:39,334 --> 00:14:41,501 το ροκ συνδέεται με τον Ηρακλή; 228 00:14:44,534 --> 00:14:48,100 Ενώ η ομάδα συνεχίζει να κυνήγι για περισσότερα ελληνικά αντικείμενα, 229 00:14:48,234 --> 00:14:51,000 Η Geraldine εξετάζει το σπασμένα κομμάτια του μυστηριώδους 230 00:14:51,133 --> 00:14:52,634 Μάσκα Μέδουσας. 231 00:14:53,801 --> 00:14:55,601 είναι μια μοναδική ανακάλυψη. 232 00:14:55,901 --> 00:14:59,501 -Όπως αρχίζεις να βάζεις αυτά μαζί και τα, 233 00:14:59,734 --> 00:15:05,400 το πρόσωπο από την αρχαιότητα αρχίζει να σε κοιτάζει, 234 00:15:06,834 --> 00:15:09,033 τότε η αίσθηση ότι παίρνετε είναι απίστευτα 235 00:15:09,167 --> 00:15:10,200 δύσκολο να περιγραφεί, 236 00:15:10,334 --> 00:15:12,267 αλλά είναι σαν όλα σου γενέθλια μαζί. 237 00:15:12,801 --> 00:15:15,534 Θα τα είχε αυτά μάτια που σε κοιτούν, 238 00:15:15,767 --> 00:15:17,467 και θα ήταν φυσικά έχουν βαφτεί. 239 00:15:17,601 --> 00:15:19,334 Θα ήταν κάτι σε κοιτάζει μέσα 240 00:15:19,467 --> 00:15:21,200 το σκοτάδι της σπηλιάς. 241 00:15:23,334 --> 00:15:26,033 [Αφηγητής] Οι μάσκες της Μέδουσας ήταν κοινό στην Αρχαία Ελλάδα. 242 00:15:28,300 --> 00:15:30,334 Οι άνθρωποι τα χρησιμοποιούσαν ως μαγικά φυλαχτά να 243 00:15:30,467 --> 00:15:32,300 διώχνει τα κακά πνεύματα. 244 00:15:35,501 --> 00:15:38,334 Οι δυνάμεις τους τραβούσαν σε αυτά της ίδιας της Μέδουσας. 245 00:15:43,234 --> 00:15:45,767 Η Μέδουσα ήταν ένας τύπος τέρας που ονομάζεται Γοργόνα, 246 00:15:46,567 --> 00:15:48,801 είχε φίδια πάνω της κεφάλι αντί για μαλλιά, 247 00:15:49,534 --> 00:15:53,334 και απλά την κοιτάζει μπορούσε να μετατρέψει τους θνητούς σε πέτρα. 248 00:15:54,234 --> 00:15:56,834 Ο μύθος λέει πώς Η Μέδουσα σκοτώθηκε από άλλον 249 00:15:56,968 --> 00:15:58,667 Έλληνας ήρωας που ονομάζεται Περσέας, 250 00:16:00,434 --> 00:16:04,100 της κόβει το κεφάλι χρησιμοποιώντας μια γυαλισμένη ασπίδα σαν καθρέφτης 251 00:16:04,234 --> 00:16:06,400 για να αποφύγεις να κοιτάξεις απευθείας σε αυτήν. 252 00:16:10,000 --> 00:16:13,200 Η Geraldine πιστεύει ότι η άτομο που άφησε τη μάσκα εδώ 253 00:16:13,334 --> 00:16:15,367 ήταν μάλλον Έλληνας ταξιδιώτης. 254 00:16:18,000 --> 00:16:19,400 -Ένα αντικείμενο σαν γοργόνειο, 255 00:16:19,534 --> 00:16:22,234 που δεν βρίσκεται πουθενά αλλού στη Δυτική Μεσόγειο, 256 00:16:22,667 --> 00:16:25,667 μας προτείνει ότι αυτό είναι ένα στοιχείο που έχει ειδικά 257 00:16:25,801 --> 00:16:30,901 έφερε εδώ ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων που είναι 258 00:16:31,033 --> 00:16:33,467 πολύ στενά συνδεδεμένο με αυτή τη λατρεία. 259 00:16:36,834 --> 00:16:39,334 [Αφηγητής] Αυτή η ανακάλυψη αποκαλύπτει ότι για τους Έλληνες, 260 00:16:39,467 --> 00:16:42,100 ο βράχος δεν ήταν α παραμυθένια τοποθεσία, 261 00:16:45,834 --> 00:16:48,334 ήταν ένα μέρος που γνώριζαν. 262 00:16:49,834 --> 00:16:53,033 Το επόμενο βήμα της ομάδας είναι να μάθετε γιατί οι Αρχαίοι Έλληνες 263 00:16:53,167 --> 00:16:55,567 άφησε ένα μαγικό φυλαχτό σε αυτή τη σπηλιά. 264 00:16:58,200 --> 00:17:00,567 Μια ένδειξη μπορεί να λέει ψέματα μέσα στους μύθους, 265 00:17:02,234 --> 00:17:04,300 Ο Περσέας, ο δολοφόνος της Μέδουσας, 266 00:17:04,666 --> 00:17:08,334 πιστευόταν επίσης ότι ήταν το προπάππους του Ηρακλή. 267 00:17:10,032 --> 00:17:13,334 Τι είδαν οι Έλληνες εδώ που μπορεί να έχει διαμορφωθεί 268 00:17:13,467 --> 00:17:16,200 τις ιστορίες και των δύο επικών ηρώων; 269 00:17:19,133 --> 00:17:20,300 [Αφηγητής] Στην Ολυμπία, 270 00:17:20,434 --> 00:17:23,067 Ο Όλιβερ Πιλς συνεχίζει το κυνήγι του για περισσότερα 271 00:17:23,200 --> 00:17:24,601 ο μυστηριώδης τοίχος. 272 00:17:27,534 --> 00:17:31,567 Θα μπορούσε να είναι ένα αντιπλημμυρικό φράγμα προστασία από τους Κλαδέους, 273 00:17:34,400 --> 00:17:37,167 ένας παραπόταμος του ποταμού εκτρέπεται από τον Ηρακλή κατά τη διάρκεια 274 00:17:37,300 --> 00:17:39,467 τον 5ο τοκετό του. 275 00:17:41,434 --> 00:17:44,434 Για να το μάθει, θέλει να ξέρεις πότε χτίστηκε, 276 00:17:46,167 --> 00:17:50,534 και πόσο εκτεινόταν κάποτε, αλλά το σκάψιμο του φτάνει σε αδιέξοδο. 277 00:17:52,133 --> 00:17:54,968 -Δυστυχώς, δεν είμαστε σε θέση να καθιερώσουμε 278 00:17:55,100 --> 00:17:57,634 ακριβή χρονολογία του τοίχου, 279 00:17:59,000 --> 00:18:00,868 οπότε τελειώνει εδώ τώρα, 280 00:18:01,000 --> 00:18:05,234 αλλά σε μια αρχαιότητα πιθανώς συνέχισε πιο κάτω, 281 00:18:05,667 --> 00:18:07,033 προς τα νότια. 282 00:18:07,767 --> 00:18:10,133 [Αφηγητής] Η ομάδα του λοιπόν στρέφεται σε άλλες μεθόδους για να 283 00:18:10,267 --> 00:18:12,067 απαντήστε σε αυτές τις ερωτήσεις, 284 00:18:12,667 --> 00:18:16,300 Ο Όλιβερ συνεργάζεται με ο γεωεπιστήμονας Andreas Voett. 285 00:18:19,801 --> 00:18:24,234 Χρησιμοποιεί απεικόνιση εδάφους συσκευές για αναζήτηση περισσότερων 286 00:18:24,367 --> 00:18:27,734 στοιχεία δομών θαμμένος υπόγειος, και 287 00:18:27,868 --> 00:18:31,467 ασκήσεις προς διερεύνηση το αρχαίο τοπίο. 288 00:18:32,601 --> 00:18:35,167 -Αυτό είναι λοιπόν μηχανή πυρήνα που χρησιμοποιούμε για λήψη 289 00:18:35,300 --> 00:18:37,501 έξω από την πορεία των ιζημάτων, μέτρο με μέτρο, 290 00:18:38,634 --> 00:18:40,934 και παίρνουμε τα τμήματα μας μήκος ενός μέτρου, 291 00:18:41,067 --> 00:18:42,968 τα ανοίγουμε στο εργαστήριο και μετά μπορούμε να αναλύσουμε 292 00:18:43,100 --> 00:18:45,067 και να τα ερμηνεύσετε. 293 00:18:46,033 --> 00:18:49,434 [Αφηγητής] Πρώτον, η ομάδα παίρνει δείγματα γης. 294 00:18:49,667 --> 00:18:53,133 Με τη μελέτη φυτικού υλικού κλειδωμένο μέσα στο ίζημα, 295 00:18:53,267 --> 00:18:56,200 Ο Ανδρέας ελπίζει να δουλέψει έξω όταν πλημμύρισε το ποτάμι 296 00:18:56,334 --> 00:18:57,567 στην αρχαιότητα. 297 00:18:57,968 --> 00:19:02,000 [Όλιβερ] Θα περίμενες σαν θραύσματα κάρβουνου να 298 00:19:02,133 --> 00:19:05,033 αναλύουν με ραδιοάνθρακα ραντεβού σε αυτούς τους πυρήνες, 299 00:19:05,167 --> 00:19:06,501 στην άλλη πλευρά Θυμάμαι, ναι. 300 00:19:06,634 --> 00:19:09,033 [Ανδρέας] Ναι, και εκεί πρέπει να είναι κάτι μέσα, 301 00:19:09,167 --> 00:19:10,434 φυσικά, ναι. 302 00:19:10,567 --> 00:19:12,367 [Αφηγητής] Ανακαλύψεις από αποκαλύπτουν το κύριο ιερό 303 00:19:12,501 --> 00:19:14,734 πώς ο Κλαδέος ποταμός χρησιμοποιείται για να διατρέχει το 304 00:19:14,868 --> 00:19:19,601 κέντρο της Ολυμπίας μέχρι αυτό εκτράπηκε γύρω στο 700 π.Χ. 305 00:19:23,033 --> 00:19:26,300 Αυτά τα δείγματα ενδέχεται να το επιτρέπουν Ανδρέα να πει αν ο τοίχος 306 00:19:26,434 --> 00:19:29,067 χρονολογείται επίσης αυτή την εποχή. 307 00:19:30,667 --> 00:19:32,200 [Ανδρέας] Έτσι είμαστε όχι αρχαιολόγοι, 308 00:19:32,334 --> 00:19:34,467 αλλά μπορούμε να δώσουμε μερικά πληροφορίες για την ηλικία των 309 00:19:34,601 --> 00:19:38,868 τον τοίχο, σε αυτό είμαστε χρονολόγηση των ιζημάτων στο 310 00:19:39,000 --> 00:19:40,334 αριστερά και δεξιά από αυτό. 311 00:19:40,701 --> 00:19:46,234 Και έτσι έμμεσα συνάγετε το ελάχιστη ηλικία του ίδιου του τοίχου. 312 00:19:46,934 --> 00:19:48,834 [Αφηγητής] Τα δείγματα θα χρειαστεί να σταλεί 313 00:19:48,968 --> 00:19:51,100 μακριά για δοκιμή. 314 00:19:51,701 --> 00:19:54,400 Αποτελέσματα πρώιμης σάρωσης αποκαλύψτε τον τοίχο έτρεξε για στο 315 00:19:54,534 --> 00:19:58,167 τουλάχιστον μισό μίλι και υπαινίσσονται και ένα άλλο 316 00:19:58,300 --> 00:20:00,634 δομή θαμμένη υπόγεια. 317 00:20:01,467 --> 00:20:05,234 [Ανδρέας] Νομίζουμε ότι εκεί είναι κάποια στοιχεία που πρέπει να πιστέψουμε 318 00:20:05,367 --> 00:20:07,467 ότι δεν υπάρχει μόνο ένας τοίχος του Κλαδέου, 319 00:20:07,601 --> 00:20:10,367 αλλά ένας παράλληλος τοίχος που τρέχει ίσως 30 έως 60 μέτρα 320 00:20:10,501 --> 00:20:13,000 παράλληλα του γνωστό τμήμα του τείχους. 321 00:20:13,567 --> 00:20:15,868 Έτσι και αυτό θα σήμαινε ότι είχαν πολύ νωρίς 322 00:20:16,000 --> 00:20:18,200 σύστημα ρύθμισης του νερού. 323 00:20:20,934 --> 00:20:23,000 [Αφηγητής] Η ομάδα υποψιάζεται ότι αυτοί οι τοίχοι 324 00:20:23,133 --> 00:20:24,701 μπορεί να ήταν ένα κανάλι, 325 00:20:24,834 --> 00:20:26,701 σχεδιασμένο να διατηρεί νερό έξω από το ιερό. 326 00:20:33,467 --> 00:20:36,534 Θα μπορούσε αυτή η εκτροπή του Ο ποταμός Κλαδέος έχει επηρεάσει 327 00:20:36,667 --> 00:20:38,701 η ιστορία του Ηρακλή; 328 00:20:40,467 --> 00:20:42,167 [Oliver] Η εκτροπή του ρέματος, 329 00:20:42,300 --> 00:20:45,200 αυτό είναι πραγματικά α ιστορικό γεγονός, ενώ το 330 00:20:45,334 --> 00:20:48,367 τον καθαρισμό των στάβλων είναι μια μυθική αφήγηση. 331 00:20:49,167 --> 00:20:50,367 Αλλά από την άλλη, 332 00:20:50,501 --> 00:20:55,267 Δεν θα απέκλεια ότι κάποια ανάμνηση του 333 00:20:55,400 --> 00:20:59,067 εκτροπή του ρέματος έχει διατηρήθηκε τοπικά εδώ. 334 00:21:00,834 --> 00:21:02,968 [Αφηγητής] Το τοπίο της αρχαίας Ελλάδας έπαιζε ένα 335 00:21:03,100 --> 00:21:05,467 σημαντικό ρόλο στον ελληνικό μύθο. 336 00:21:10,567 --> 00:21:12,834 Στη Νεμέα, 337 00:21:12,968 --> 00:21:16,868 Ο Tulsi διερευνά πώς το ο πραγματικός κόσμος μπορεί επίσης να έχει 338 00:21:17,000 --> 00:21:19,968 επηρέασε μερικά από Άλλα έργα του Ηρακλή. 339 00:21:20,934 --> 00:21:23,868 Κατευθύνεται στους λόφους πάνω από την πόλη στο κυνήγι 340 00:21:24,000 --> 00:21:26,767 για την αλήθεια πίσω το λιοντάρι της Νεμέας. 341 00:21:27,601 --> 00:21:29,901 [Τούλσι] Ειπώθηκε η Νεμέα να έχεις ζήσει ακριβώς εδώ 342 00:21:30,033 --> 00:21:31,601 στην πλαγιά της Νεμέας. 343 00:21:32,033 --> 00:21:35,434 Είχε ένα άντρο και μια σπηλιά κάπου σε αυτό το τοπίο. 344 00:21:37,267 --> 00:21:39,567 [Αφηγητής] Σήμερα, εκεί δεν υπάρχουν μεγάλες γάτες που περιφέρονται 345 00:21:39,701 --> 00:21:41,701 τους λόφους της Νεμέας, 346 00:21:41,834 --> 00:21:44,067 αλλά πρόσφατες ανακαλύψεις αποκαλύψτε ότι αυτό ήταν 347 00:21:44,200 --> 00:21:46,000 δεν συμβαίνει πάντα. 348 00:21:46,634 --> 00:21:50,968 -Έχουμε κάποιες αποδείξεις λιοντάρια που κάποτε ζούσαν στην Ελλάδα, 349 00:21:51,567 --> 00:21:54,300 έχουμε κάποια ζωοαρχαιολογικά στοιχεία, μερικά κόκαλα. 350 00:21:54,434 --> 00:21:58,200 Δεν είμαστε σίγουροι πότε ακριβώς τα λιοντάρια εξαφανίστηκαν στην Ελλάδα. 351 00:21:59,067 --> 00:22:01,834 [Αφηγητής] Μερικά λιοντάρια μπορεί έχουν επιβιώσει μέχρι πρόσφατα 352 00:22:01,968 --> 00:22:04,234 όπως τον 7ο αιώνα π.Χ. 353 00:22:05,400 --> 00:22:08,634 περίπου την εποχή που το ιστορία του λιονταριού της Νεμέας 354 00:22:08,767 --> 00:22:10,601 εμφανίζεται για πρώτη φορά στην τέχνη. 355 00:22:11,400 --> 00:22:14,067 Θα μπορούσε η μνήμη του αυτή η πολύ πραγματική απειλή 356 00:22:14,200 --> 00:22:16,300 επιβίωσε ως μύθος; 357 00:22:17,868 --> 00:22:20,567 [Τούλσι] Είναι λογικό να έθεσε την ιστορία του Ηρακλή 358 00:22:20,701 --> 00:22:22,300 σκοτώνοντας το λιοντάρι, 359 00:22:22,434 --> 00:22:25,167 ακριβώς εδώ στο Νεμέα βουνά, 360 00:22:25,300 --> 00:22:28,167 γιατι ετσι ειναι ένα τραχύ τοπίο, 361 00:22:28,300 --> 00:22:32,234 μπορείτε να φανταστείτε άγρια ζώα περιπλανώμενος και 362 00:22:32,367 --> 00:22:34,467 όντας πολύ αληθινός απειλές για τον άνθρωπο. 363 00:22:37,367 --> 00:22:40,701 [Αφηγητής] Αρχαία Ελλάδα ήταν σε μεγάλο βαθμό μια αγροτική κοινωνία. 364 00:22:41,467 --> 00:22:45,367 Μια θεωρία είναι ότι πολλά από Οι πρώτοι τοκετοί του Ηρακλή σύρουν 365 00:22:45,501 --> 00:22:48,501 έμπνευση από τους κινδύνους που αντιμετώπισαν οι Έλληνες σε τους 366 00:22:48,634 --> 00:22:50,467 καθημερινές ζωές. 367 00:22:53,667 --> 00:22:57,567 Τα τέρατα που πολεμά περιλαμβάνει ένα τεράστιο αγριογούρουνο, 368 00:22:59,167 --> 00:23:01,534 ένα ελάφι που αναπνέει φωτιά, και 369 00:23:01,667 --> 00:23:05,033 χάλκινα πουλιά με ράμφος που ρημάζουν τις καλλιέργειες και 370 00:23:05,167 --> 00:23:07,267 γιορτή με ανθρώπινη σάρκα. 371 00:23:07,868 --> 00:23:10,501 -Νομίζω τα τέρατα και οι προκλήσεις που 372 00:23:10,634 --> 00:23:15,000 Ο Ηρακλής αντιμετωπίζει πραγματικά αντικατοπτρίζουν το περιβάλλον που 373 00:23:15,133 --> 00:23:16,567 άνθρωποι ζούσαν μέσα. 374 00:23:17,801 --> 00:23:21,834 Μερικοί από τους αγώνες που αντιμετωπίζει και ο Ηρακλής 375 00:23:21,968 --> 00:23:24,968 αντιπροσωπεύουν μερικά από τα καθημερινές προκλήσεις που οι άνθρωποι 376 00:23:25,100 --> 00:23:27,100 θα περάσουν στη ζωή τους. 377 00:23:29,267 --> 00:23:31,968 [Αφηγητής] Ο Ηρακλής ήταν ένας υπερήρωας που προστάτευε 378 00:23:32,100 --> 00:23:34,334 ανθρωπιά από εφιαλτικά πλάσματα, 379 00:23:36,167 --> 00:23:38,400 και βοήθησε να βγει νόημα ενός κόσμου όπου οι καλλιέργειες 380 00:23:38,534 --> 00:23:41,567 θα μπορούσε να αποτύχει και άγρια ζώα καραδοκούσαν στο δάσος. 381 00:23:43,934 --> 00:23:47,601 [Τούλσι] Οι πρώτοι τοκετοί του Ηρακλή συμβολίζουν την 382 00:23:47,734 --> 00:23:50,634 ιδέα του χάους έναντι της τάξης. 383 00:23:51,734 --> 00:23:54,367 Τα θηρία συμβολίζουν το χάος, 384 00:23:54,701 --> 00:23:57,300 πράγματα που είναι συχνά ανεξέλεγκτη, 385 00:23:57,601 --> 00:24:01,501 και ο Ηρακλής πολεμώντας εναντίον αυτών των θηρίων είναι 386 00:24:01,634 --> 00:24:05,267 μέρος της δημιουργίας τάξης μέσα στον κοινωνικό κόσμο. 387 00:24:05,801 --> 00:24:08,167 [Αφηγητής] Αλλά το μεταγενέστερο οι κόποι όλοι παίρνουν τον Ηρακλή 388 00:24:08,300 --> 00:24:10,400 μακριά από το σπίτι. 389 00:24:10,934 --> 00:24:15,534 Γιατί τοποθέτησαν οι Έλληνες αυτά τα κατορθώματα εκτός Ελλάδας; 390 00:24:22,300 --> 00:24:25,367 [Αφηγητής] Ηρακλή έξι τελευταίοι κόποι 391 00:24:27,200 --> 00:24:30,267 όλα λαμβάνουν χώρα πέρα από την ηπειρωτική Ελλάδα. 392 00:24:33,934 --> 00:24:39,033 Μια εικόνα για το γιατί θα μπορούσε βρίσκονται εκατοντάδες μίλια μακριά 393 00:24:39,167 --> 00:24:41,167 στο ιταλικό νησί της Σικελίας. 394 00:24:46,167 --> 00:24:49,200 Ορίστε, αρχαιολόγος Ο Ντάριο Τζουλιάνο είναι 395 00:24:49,334 --> 00:24:52,067 ανασκάπτοντας την αρχαία πόλη του Αγκριτζέντο. 396 00:24:56,234 --> 00:24:58,968 Σήμερα, ο Agrigento είναι Ιταλός, 397 00:24:59,100 --> 00:25:01,334 αλλά ξεκίνησε τη ζωή ως ελληνική αποικία. 398 00:25:03,834 --> 00:25:06,601 Κατά τον 8ο και 5ος αιώνας π.Χ. 399 00:25:07,300 --> 00:25:10,267 Η Ελλάδα βίωσε μια φυγή ανθρώπων. 400 00:25:10,567 --> 00:25:13,133 Η χώρα είναι ορεινή το έδαφος δυσκολεύτηκε να υποστηρίξει 401 00:25:13,267 --> 00:25:15,234 ο αυξανόμενος πληθυσμός του, 402 00:25:16,501 --> 00:25:19,501 και οι άνθρωποι άρχισαν να ταξίδι δυτικά στο εξωτερικό για αναζήτηση 403 00:25:19,634 --> 00:25:22,701 νέας γης για καλλιέργεια και ορυκτών για το εμπόριο. 404 00:25:24,501 --> 00:25:28,534 Πολλά αποικισμένα εδάφη σε νότια Ιταλία, όπως η Σικελία. 405 00:25:47,000 --> 00:25:49,934 [Αφηγητής] Σήμερα, ο Ντάριο θέλει για να μάθετε περισσότερα για το 406 00:25:50,067 --> 00:25:53,567 θρησκεία των αρχαίων Ελλήνων αποίκους που ίδρυσαν αυτήν την πόλη. 407 00:25:56,300 --> 00:25:59,567 Έτσι η ομάδα του σκάβει μέσα σε ένα ιερό για τις ελληνικές θεότητες. 408 00:26:03,968 --> 00:26:07,367 Η θεά της γονιμότητας Δήμητρα και η κόρη της Περσεφόνη. 409 00:26:25,267 --> 00:26:27,200 [Αφηγητής] Ο Ντάριο είναι δεν είμαι σίγουρος αν εννοείται το άγαλμα 410 00:26:27,334 --> 00:26:29,334 να απεικονίσει μια από τις θεές, 411 00:26:29,467 --> 00:26:32,501 ή ένα άτομο που κάνει ένα προσφορά στο ιερό. 412 00:26:52,601 --> 00:26:54,968 [Αφηγητής] Αυτά νωρίς Έλληνες άποικοι έφεραν τους 413 00:26:55,100 --> 00:26:56,734 θεοί μαζί τους. 414 00:26:57,767 --> 00:27:01,501 Ο Ηρακλής ήταν ιδιαίτερος αγαπημένο για εκείνους στην Ιταλία. 415 00:27:03,033 --> 00:27:04,734 Ονόμασαν νέο πόλεις μετά από αυτόν, 416 00:27:05,167 --> 00:27:07,267 όπως το Herculaneum κοντά στην Πομπηία, 417 00:27:07,834 --> 00:27:10,567 που είναι πλέον διάσημο ως ρωμαϊκή πόλη. 418 00:27:11,367 --> 00:27:15,868 Τα αρχαία κείμενα αφηγούνται πώς Οι πολίτες του Αγκριτζέντο έχτισαν ένα 419 00:27:16,000 --> 00:27:18,234 τεράστιος ναός του Ηρακλή. 420 00:27:20,000 --> 00:27:23,334 Οι συγγραφείς περιγράφουν πώς τα πόδια του χάλκινου αγάλματος του ναού 421 00:27:23,467 --> 00:27:27,000 του Ηρακλή φορέθηκαν μακριά από τα φιλιά του 422 00:27:27,133 --> 00:27:28,534 τους αφοσιωμένους πιστούς του. 423 00:27:43,300 --> 00:27:45,033 [Αφηγητής] Πολλά από αυτά αποικίες που αναπτύχθηκαν σε 424 00:27:45,167 --> 00:27:48,033 μέσα 6ης και 5ης αιώνες π.Χ., 425 00:27:49,567 --> 00:27:52,000 περίπου την ίδια εποχή με μερικούς από τους μεταγενέστερους μύθους 426 00:27:52,133 --> 00:27:54,067 του Ηρακλή άρχισε να εμφανίζεται. 427 00:27:58,334 --> 00:27:59,801 Για την 7η αποστολή του, 428 00:27:59,934 --> 00:28:03,567 ο ήρωας ταξιδεύει στην Κρήτη για να συλλάβει τον τεράστιο ταύρο 429 00:28:03,701 --> 00:28:05,367 που άρχιζε τον Μινώταυρο. 430 00:28:08,534 --> 00:28:11,834 Στη συνέχεια, κατευθύνεται βόρεια προς Θράκη όπου δαμάζει το 431 00:28:11,968 --> 00:28:14,501 ανθρώπινα άλογα του Διομήδη 432 00:28:19,601 --> 00:28:23,667 και ταξιδεύει ανατολικά όπου αυτός σκοτώνει τη βασίλισσα των Αμαζόνων 433 00:28:23,801 --> 00:28:26,133 να διεκδικήσει μια μαγεμένη ζώνη. 434 00:28:31,501 --> 00:28:33,868 Ο Ηρακλής ταξίδεψε με οι Έλληνες όπως αυτοί 435 00:28:34,000 --> 00:28:36,534 εξερεύνησε παράξενα νέα εδάφη. 436 00:28:38,367 --> 00:28:41,234 Και όσο πιο μακριά ταξίδεψε ήταν στο δυτικό άκρο 437 00:28:41,367 --> 00:28:43,634 της Μεσογείου. 438 00:28:44,467 --> 00:28:47,701 Στο Γιβραλτάρ, ένα από τα δύο πυλώνες του Ηρακλή, 439 00:28:50,434 --> 00:28:53,534 η ομάδα σκάβει κοντά στο σημείο βρήκαν τη μάσκα της Μέδουσας. 440 00:28:57,467 --> 00:29:00,968 Κρυμμένο στην άμμο θα μπορούσε να είναι ενδείξεις που αποκαλύπτουν τι ελληνικό 441 00:29:01,100 --> 00:29:05,200 οι ταξιδιώτες έκαναν εδώ και πώς είδαν αυτό το σπήλαιο. 442 00:29:12,567 --> 00:29:13,601 -Ναι. 443 00:29:18,834 --> 00:29:21,367 [Αφηγητής] Αυτό το δόντι δεν είναι του ανθρώπου. 444 00:29:21,968 --> 00:29:25,300 Καθώς απομακρύνουν το άμμος αναδύεται άλλος. 445 00:29:30,634 --> 00:29:33,801 [Αφηγητής] Το σπήλαιο του Γκόρχαμ είναι δυσπρόσιτο πράγμα που κάνει 446 00:29:33,934 --> 00:29:36,901 Στιούαρτ σκέψου ότι αυτό το ζώο δεν περιπλανήθηκε 447 00:29:37,033 --> 00:29:38,601 μέσα κατά λάθος. 448 00:29:40,133 --> 00:29:43,067 -Έτσι είναι, είναι σίγουρα ένα ζώο που θα έπρεπε 449 00:29:43,200 --> 00:29:44,367 έχουν εισαχθεί. 450 00:29:44,501 --> 00:29:47,067 Δεν είναι αγριοκάτσικο από αυτό που βλέπουμε που είναι το 451 00:29:47,200 --> 00:29:48,467 αγριοκάτσικο του βουνού, το, 452 00:29:48,601 --> 00:29:51,033 το δόντι θα είχε ήταν ελαφρώς διαφορετική. 453 00:29:51,334 --> 00:29:52,834 Αυτό είναι πιθανώς ένα ζώο που εισήχθη 454 00:29:52,968 --> 00:29:54,400 και στρώθηκε εδώ. 455 00:29:54,834 --> 00:29:57,234 [Αφηγητής] Αυτή η ανακάλυψη μπορεί να υποδηλώνει ότι ήταν μια κατσίκα 456 00:29:57,367 --> 00:29:59,334 θυσιάστηκε ως προσφορά, 457 00:30:00,300 --> 00:30:03,033 και ότι η σπηλιά μπορεί έχουν χρησιμοποιηθεί ως ιερό 458 00:30:03,167 --> 00:30:05,434 ή τόπος τελετουργικής λατρείας. 459 00:30:09,167 --> 00:30:12,133 Ο Κλάιβ είναι ο επικεφαλής επιστήμονας της ομάδας, 460 00:30:13,567 --> 00:30:16,100 ρίχνει μια πιο προσεκτική ματιά στο πίσω μέρος της σπηλιάς 461 00:30:16,234 --> 00:30:18,067 όπου βρήκαν η μάσκα της Μέδουσας. 462 00:30:21,100 --> 00:30:23,267 -Αυτή είναι η αρχή ενός βαθύ θαλάμου, 463 00:30:23,400 --> 00:30:25,133 πηγαίνει για 37 μέτρα, 464 00:30:25,267 --> 00:30:27,200 όπως μπορείτε να δείτε είναι ένα λίγο σύρσιμο τώρα. 465 00:30:29,467 --> 00:30:32,434 Είναι αίνιγμα, δεν το κάνουμε ξέρουμε πού πάει, 466 00:30:32,567 --> 00:30:36,234 ξέρουμε ότι τελειώνει σε λίγο υπερυψωμένο θάλαμο αλλά αν 467 00:30:36,367 --> 00:30:38,968 που συνεχίζει περαιτέρω ή όχι, μέχρι να ανασκάψουμε, 468 00:30:39,100 --> 00:30:40,701 δεν ξέρουμε. 469 00:30:42,334 --> 00:30:44,601 [Αφηγητής] Η αίθουσα είναι γεμάτο ιζήματα. 470 00:30:45,701 --> 00:30:48,868 Στην αρχαιότητα όμως μπορεί να ήταν το επίκεντρο 471 00:30:49,000 --> 00:30:51,200 του ιερού. 472 00:30:52,467 --> 00:30:54,434 [Clive] Η δική μου άποψη είναι ότι δεν είναι τυχαίο 473 00:30:54,567 --> 00:30:57,467 ότι τα θραύσματα αυτού γοργόνειον βρέθηκαν εδώ. 474 00:30:58,033 --> 00:31:01,267 Ήταν ένας τρόπος αφήγησης οι άνθρωποι δεν πηγαίνουν πέρα από εδώ. 475 00:31:04,000 --> 00:31:06,767 [Αφηγητής] Μια θεωρία είναι ότι Οι Έλληνες ταξιδιώτες το πίστευαν αυτό 476 00:31:06,901 --> 00:31:12,601 ήταν η πραγματική φωλιά της Μέδουσας, όπου ο πρόγονος του Ηρακλή 477 00:31:13,000 --> 00:31:15,167 Ο Περσέας σκότωσε το τέρας. 478 00:31:16,467 --> 00:31:18,200 [Clive] Όταν διαβάζεις οι περιγραφές των 479 00:31:18,334 --> 00:31:22,100 αποκεφαλισμός της Μέδουσας, οι περιγραφές είναι α 480 00:31:22,234 --> 00:31:25,367 γεωγραφικά τέλεια ταιριάζει σε αυτό που είναι το Γιβραλτάρ 481 00:31:25,868 --> 00:31:27,267 και το σπήλαιο του Γκόρχαμ. 482 00:31:27,901 --> 00:31:30,234 [Αφηγητής] Η ομάδα σκοπεύει να φέρει ειδικό 483 00:31:30,367 --> 00:31:33,467 εξοπλισμός για ανασκαφή το επιμελητήριο την επόμενη σεζόν. 484 00:31:34,367 --> 00:31:37,167 Αλλά τι μπορούν να πουν είναι ότι οι Έλληνες δεν ήταν 485 00:31:37,300 --> 00:31:40,067 οι πρώτοι ταξιδιώτες για να το χρησιμοποιήσει ως ιερό. 486 00:31:41,901 --> 00:31:44,133 Άλλος λαός που λέγονται οι Φοίνικες πήραν 487 00:31:44,267 --> 00:31:46,300 εδώ μπροστά τους. 488 00:31:49,033 --> 00:31:52,033 [Στιούαρτ] Φοίνικες ήταν ναυτικοί από την ανατολική πλευρά 489 00:31:52,167 --> 00:31:53,334 της Μεσογείου, 490 00:31:53,467 --> 00:31:55,300 ήταν πραγματικά μεγάλοι εξερευνητές. 491 00:31:55,434 --> 00:31:57,334 Τα πρώτα στοιχεία που εμείς αρχίστε να βλέπετε ότι είναι ξεκάθαρα 492 00:31:57,467 --> 00:32:00,567 Φοίνικες είναι από τον 9ο αιώνα, 493 00:32:01,300 --> 00:32:05,434 πράγματα όπως σκαραβαίοι, όμορφα βαμμένο γυαλί εεε, 494 00:32:05,667 --> 00:32:08,133 ένα τεράστιο ποσό διαφορετικών είδη κεραμικών, 495 00:32:08,267 --> 00:32:10,734 πραγματικά υπέροχα κομμάτια. 496 00:32:11,234 --> 00:32:13,133 [Αφηγητής] Οι Φοίνικες δημιούργησε αποικίες σε 497 00:32:13,267 --> 00:32:16,434 αιώνες της νότιας Ισπανίας πριν φτάσουν οι Έλληνες εδώ. 498 00:32:18,033 --> 00:32:21,167 Πώς έκαναν οι Έλληνες αλληλεπιδρούν με τους κατοίκους 499 00:32:21,300 --> 00:32:23,567 από αυτά τα νέα εδάφη; 500 00:32:30,334 --> 00:32:32,300 [Αφηγητής] Μέσα Agrigento στη Σικελία, 501 00:32:32,434 --> 00:32:34,701 Ο Ντάριο και η ομάδα ερευνήστε το ιερό 502 00:32:34,834 --> 00:32:37,534 των θεών Δήμητρα και Περσεφόνη. 503 00:32:38,334 --> 00:32:40,434 Θέλουν να εξερευνήσουν πώς οι θεοί των 504 00:32:40,567 --> 00:32:43,033 Έλληνες έποικοι τοποθετήθηκαν μέσα με αυτά των 505 00:32:43,167 --> 00:32:45,100 τον υπάρχοντα πληθυσμό. 506 00:32:46,934 --> 00:32:50,267 Βρίσκει την ειδικό Μαρτίνα ρίχνει μια πιο προσεκτική ματιά στο 507 00:32:50,400 --> 00:32:53,701 αγαλματίδιο ακάλυπτο την προηγούμενη μέρα να προσπαθήσω να 508 00:32:53,834 --> 00:32:55,267 επεξεργαστεί την ταυτότητά του. 509 00:32:57,000 --> 00:33:00,634 Νομίζει ότι το ειδώλιο είναι φορώντας ένα στέμμα που ονομάζεται πόλο. 510 00:33:15,400 --> 00:33:18,734 [Αφηγητής] Το αγαλματίδιο χρονολογείται στον 5ο αιώνα π.Χ 511 00:33:19,133 --> 00:33:21,133 όταν ο Αγκριτζέντο ήταν στην ακμή του. 512 00:33:25,868 --> 00:33:29,000 Ο Αγκριτζέντο μεγάλωσε με εκπληκτική ταχύτητα και 513 00:33:29,133 --> 00:33:31,100 τον 5ο αιώνα π.Χ. 514 00:33:31,834 --> 00:33:34,400 τεντώθηκε σε 1.000 στρέμματα. 515 00:33:36,167 --> 00:33:39,100 Η ιερή ζώνη της πόλης βρισκόταν στο δυτικό άκρο του, 516 00:33:39,534 --> 00:33:42,000 με θέα στην κοιλάδα από κάτω και ήταν επενδεδυμένη με 517 00:33:42,133 --> 00:33:44,968 μεγαλοπρεπείς ναοί και θρησκευτικές δομές. 518 00:33:45,567 --> 00:33:48,334 Το συγκρότημα του ιερού, αφιερωμένο στη Δήμητρα και 519 00:33:48,467 --> 00:33:51,133 Η Περσεφόνη είναι μία από τα πρώτα εδώ. 520 00:33:52,701 --> 00:33:53,968 Στο ύψος του, 521 00:33:54,100 --> 00:33:57,300 η πόλη ήταν το σπίτι σε έως 300.000 άτομα. 522 00:33:59,434 --> 00:34:02,267 Αλλά οι Έλληνες ήταν δεν είναι οι πρώτοι άνθρωποι εδώ. 523 00:34:09,534 --> 00:34:12,400 Οι κοντινές ανακαλύψεις προτείνουν ότι ζούσαν ντόπιοι 524 00:34:12,534 --> 00:34:15,434 στην περιοχή εκείνη την εποχή έφτασαν οι Έλληνες. 525 00:34:31,833 --> 00:34:34,801 [Αφηγητής] Ο Ντάριο το πιστεύει αυτό όταν πρωτοήρθαν οι Έλληνες εδώ 526 00:34:34,934 --> 00:34:38,501 ενσωμάτωσαν τοπικές λατρείες στη δική τους θρησκεία. 527 00:35:00,801 --> 00:35:04,067 [Αφηγητής] Η ελληνική θρησκεία θα μπορούσε να είναι περιεκτικό και προσαρμόσιμο, 528 00:35:06,000 --> 00:35:09,534 αυτό βοήθησε τους Έλληνες ταιριάζει σε αυτά τα νέα εδάφη. 529 00:35:12,701 --> 00:35:14,501 Στο Γιβραλτάρ κοντά στην Ισπανία, 530 00:35:16,434 --> 00:35:19,601 Ο Κλάιβ σκέφτεται μια παρόμοια διαδικασία μπορεί να έχει συμβεί εδώ. 531 00:35:21,801 --> 00:35:24,234 Κατευθύνεται προς το κορυφή του βράχου... 532 00:35:24,367 --> 00:35:27,534 ...ακόμα και σήμερα είναι επισκέπτες χτυπημένος από το μεγαλείο του. 533 00:35:28,968 --> 00:35:31,067 -Ακριβώς παρακάτω εμείς είναι η σπηλιά του Γκόρχαμ, 534 00:35:31,567 --> 00:35:34,801 και εκεί μπορείς να φανταστείς Ελληνικά πλοία που μπαίνουν απέναντι 535 00:35:34,934 --> 00:35:37,534 η θάλασσα και ξαφνικά αντιμετωπίζοντας αυτό το τεράστιο 536 00:35:37,667 --> 00:35:40,133 τοίχος από ασβεστόλιθο. 537 00:35:40,901 --> 00:35:43,567 Είναι πολύ πιθανό αυτό αυτή η γεωλογία ήταν δύσκολη 538 00:35:43,701 --> 00:35:45,567 για να καταλάβουν. 539 00:35:49,501 --> 00:35:52,234 [Αφηγητής] Οι αρχαίοι Έλληνες μπορεί να προσπάθησε να εξηγήσει 540 00:35:52,367 --> 00:35:56,601 αυτό που είδαν εδώ χρησιμοποιώντας ιστορίες του Ηρακλή και της Μέδουσας 541 00:35:56,734 --> 00:35:58,400 ως σημείο αναφοράς. 542 00:36:00,100 --> 00:36:05,334 Ο Κλάιβ πιστεύει ότι ο λαός που είναι ήδη εδώ μπορεί να έχουν 543 00:36:05,467 --> 00:36:08,501 έπαιξε χείρα βοηθείας ενθαρρύνοντας αυτούς τους μύθους. 544 00:36:12,467 --> 00:36:15,000 [Clive] Μια ιδέα, και είναι δύσκολο να είσαι 545 00:36:15,133 --> 00:36:16,467 σίγουρα βέβαια, 546 00:36:16,601 --> 00:36:18,267 είναι να υποθέσουμε ότι το άνθρωποι που ήρθαν για πρώτη φορά εδώ 547 00:36:18,400 --> 00:36:21,167 ξεκίνησε την όλη ιδέα του, το τέλος του κόσμου. 548 00:36:21,801 --> 00:36:23,400 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν οι Φοίνικες. 549 00:36:27,934 --> 00:36:30,767 [Αφηγητής] Οι Φοίνικες και οι Έλληνες ήταν μεγάλοι αντίπαλοι, 550 00:36:31,167 --> 00:36:34,701 αυτό που ξεκίνησε ως μύθος μπορεί έχουν αποκτήσει άλλο σκοπό. 551 00:36:37,367 --> 00:36:39,934 [Clive] Οι Φοίνικες πήραν πέρα από το τέλος του κόσμου, 552 00:36:40,067 --> 00:36:41,100 πέρα από τους πυλώνες, 553 00:36:41,234 --> 00:36:43,467 και είχαν μεγάλη επιτυχία συναλλαγές με λαούς 554 00:36:43,734 --> 00:36:45,667 στην ακτή του Ατλαντικού. 555 00:36:46,100 --> 00:36:48,133 Από μύθο βγαίνει σε κάτι που 556 00:36:48,267 --> 00:36:50,167 σου δίνει οικονομική δύναμη, 557 00:36:50,300 --> 00:36:52,033 λέγοντας οι άνθρωποι δεν πηγαίνουν πέρα από εδώ 558 00:36:52,167 --> 00:36:53,434 είναι πολύ επικίνδυνο, 559 00:36:53,567 --> 00:36:55,634 γυρίζετε την αγορά και να το κρατήσεις για τον εαυτό σου. 560 00:36:56,534 --> 00:36:59,167 [Αφηγητής] Τουλάχιστον λίγοι Έλληνες οι ναυτικοί που ήρθαν εδώ μπορεί να έχουν 561 00:36:59,300 --> 00:37:01,067 άκουσε αυτές τις προειδοποιήσεις, 562 00:37:02,067 --> 00:37:05,934 αφήνοντας προσφορές να ζητήσει για ένα ασφαλές ταξίδι πέρα 563 00:37:06,067 --> 00:37:08,000 την άκρη του γνωστού κόσμου, 564 00:37:08,300 --> 00:37:11,300 ή για να ευχαριστήσω κάνοντας το ξανά ζωντανό. 565 00:37:12,467 --> 00:37:14,400 -Νομίζω ότι το Οι Έλληνες αφηγήθηκαν πολλά από αυτά 566 00:37:14,534 --> 00:37:17,234 μύθοι σε αυτό το μέρος του κόσμο γιατί ήταν πραγματικά 567 00:37:17,367 --> 00:37:19,234 το μην πας παραπέρα. 568 00:37:19,534 --> 00:37:23,634 Αυτό ήταν σαν να πηγαίναμε η Σελήνη ή ο Άρης, ήταν το, 569 00:37:23,767 --> 00:37:25,501 ξέρεις το όριο. 570 00:37:25,634 --> 00:37:27,467 [Αφηγητής] Η γείωση του αυτοί οι μύθοι σε μέρη όπως 571 00:37:27,601 --> 00:37:31,334 Γιβραλτάρ εννοούσε ότι εκείνα άθλους σε ένα μακρινό 572 00:37:31,467 --> 00:37:36,534 neverland τώρα έλαβε α συγκεκριμένη τοποθεσία στον πραγματικό κόσμο. 573 00:37:38,434 --> 00:37:40,567 Αλλά υπάρχει ένα μυστήριο. 574 00:37:41,367 --> 00:37:45,000 Αν οι ιστορίες του Ηρακλή δεν λιθοβολήθηκαν και 575 00:37:45,133 --> 00:37:47,267 θα μπορούσε να εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου, 576 00:37:48,467 --> 00:37:52,167 πώς έκαναν αυτά τα άτομα τα παραμύθια ενώνονται για να σχηματιστούν 577 00:37:52,300 --> 00:37:54,634 το επικό έπος που ξέρουμε σήμερα; 578 00:38:00,667 --> 00:38:04,400 [Αφηγητής] Ο τελικός του Ηρακλή δύο εργασίες είναι οι περισσότερες 579 00:38:04,534 --> 00:38:06,467 τρομακτικό από όλα. 580 00:38:08,901 --> 00:38:13,467 Τον πάνε στην άκρη του κόσμου και όχι μόνο. 581 00:38:18,000 --> 00:38:21,701 Πρώτον, ο Ηρακλής ταξιδεύει στο βόρεια Αφρική όπου κλέβει α 582 00:38:21,834 --> 00:38:25,434 χρυσό μήλο φυλαγμένο από νύμφες και έναν δράκο. 583 00:38:28,601 --> 00:38:31,934 Τέλος, κατεβαίνει στο κάτω κόσμος όπου ολοκληρώνει 584 00:38:32,067 --> 00:38:33,667 το πιο δύσκολο έργο από όλα, 585 00:38:36,067 --> 00:38:37,934 αιχμαλωτίζοντας τον Κέρβερο... 586 00:38:38,067 --> 00:38:40,300 ...οι τρεις κατευθύνθηκαν κυνηγόσκυλο της κόλασης. 587 00:38:43,400 --> 00:38:46,434 Το ταξίδι του Ηρακλή στο ο υπόκοσμος είναι το blockbuster 588 00:38:46,567 --> 00:38:49,334 τελειώνοντας το έπος των 12 εργατών. 589 00:38:50,501 --> 00:38:53,934 Αλλά είναι ενδιαφέρον αυτό ο τελικός τοκετός μπορεί να προηγηθεί 590 00:38:54,067 --> 00:38:55,734 όλοι οι άλλοι. 591 00:38:56,767 --> 00:39:00,434 Η πρώτη αναφορά του Ηρακλή στον κάτω κόσμο χρονολογείται από 592 00:39:00,567 --> 00:39:04,634 τις ιστορίες του ποιητή Ο Όμηρος τον 8ο αιώνα π.Χ. 593 00:39:06,000 --> 00:39:09,868 Οι ιστορικοί πιστεύουν ότι η διαταγή και ακόμη και τον ακριβή αριθμό των 594 00:39:10,000 --> 00:39:11,701 οι εργασίες δεν διορθώθηκαν. 595 00:39:15,167 --> 00:39:17,634 Στην Ολυμπία στη νοτιοδυτική Ελλάδα, 596 00:39:18,834 --> 00:39:22,133 Ο Όλιβερ εξερευνά πώς προέκυψε το κλασικό 12. 597 00:39:22,834 --> 00:39:25,834 Νομίζει ότι υπάρχει μια ιδέα το ιερό είναι υπέροχο 598 00:39:25,968 --> 00:39:27,901 Ναός του Διός. 599 00:39:28,467 --> 00:39:31,200 Χρονολογείται στο 5ος αιώνας π.Χ. 600 00:39:31,334 --> 00:39:33,734 μια περίοδο μεγάλη ευημερία στην Ελλάδα, 601 00:39:33,868 --> 00:39:36,167 όταν ο Παρθενώνας μπήκε Χτίστηκε και η Αθήνα. 602 00:39:37,033 --> 00:39:40,367 Οι ηγεμόνες της Ολυμπίας μεγάλωναν στην εξουσία και αποφάσισε να επεκταθεί 603 00:39:40,501 --> 00:39:43,100 ο ιστότοπος με μια τεράστια πρόγραμμα δόμησης. 604 00:39:45,901 --> 00:39:48,834 [Ολιβερ] Στέκεται μπροστά ο ναός του Διός στην αρχαιότητα 605 00:39:48,968 --> 00:39:53,234 ή ακόμα και το περπάτημα θα είχε ήταν μια υπέροχη εμπειρία. 606 00:39:53,734 --> 00:39:58,200 Πρέπει να φανταστείτε αυτόν τον ναό σαν ένα πλούσιο, πολύχρωμο, 607 00:39:58,334 --> 00:40:03,367 μνημειώδες κτίριο, είναι μια τολμηρή δήλωση ότι αυτοί 608 00:40:03,501 --> 00:40:07,767 βασικά ελέγχουν το ιερό και να έχει τη δύναμη, 609 00:40:08,067 --> 00:40:11,067 και επίσης τα μέσα να συνειδητοποιήσει ένα τέτοιο 610 00:40:11,200 --> 00:40:13,267 γιγαντιαίο οικοδομικό έργο. 611 00:40:17,000 --> 00:40:19,968 [Αφηγητής] Η Ολυμπία ήταν σπίτι στους περίφημους Ολυμπιακούς Αγώνες, 612 00:40:20,834 --> 00:40:24,334 που γινόταν κάθε τέσσερις έτη και στα οποία οποιαδήποτε ελεύθερη 613 00:40:24,467 --> 00:40:27,534 Έλληνες ενήλικοι αρσενικοί ήταν δικαιούται να λάβει μέρος. 614 00:40:29,000 --> 00:40:32,801 Οι ηγεμόνες της ήταν πρόθυμοι να προώθηση των παιχνιδιών και ενθαρρύνονται 615 00:40:32,934 --> 00:40:35,868 μια τοπική παράδοση που Τα είχε ιδρύσει ο Ηρακλής 616 00:40:36,000 --> 00:40:38,234 αφού ολοκλήρωσε τον 5ο τοκετό του, 617 00:40:39,367 --> 00:40:42,434 ο καθαρισμός του κοντινοί στάβλοι Augean. 618 00:40:44,501 --> 00:40:46,200 [Oliver] Ιδιοκτήτες του ιερού, 619 00:40:46,334 --> 00:40:49,300 είχαν τα σπουδαία ενδιαφέρον για την προβολή του Ηρακλή 620 00:40:49,434 --> 00:40:52,467 ως ιδρυτικό πρόσωπο, γιατί ως ήρωας, 621 00:40:52,601 --> 00:40:56,300 Ο Ηρακλής ήταν γνωστός σε ολόκληρο τον ελληνικό κόσμο. 622 00:40:56,434 --> 00:41:00,534 Στην αρχαία Ελλάδα αυτός θεωρήθηκε ασφαλώς 623 00:41:00,667 --> 00:41:03,567 ιδανικός αθλητής. 624 00:41:05,167 --> 00:41:08,334 [Αφηγητής] Ο Όλιβερ ερευνά πώς οι κατασκευαστές του ναού 625 00:41:08,467 --> 00:41:11,367 ενσωμάτωσε τον Ηρακλή στον σχεδιασμό του. 626 00:41:13,234 --> 00:41:16,300 Αυτά τα γλυπτά κάποτε διακόσμησε το εξωτερικό, 627 00:41:17,501 --> 00:41:20,267 και δείχνουν το ήρωας που συμπληρώνει και τα 12 628 00:41:20,400 --> 00:41:22,033 των κόπων του... 629 00:41:22,667 --> 00:41:25,634 ...αρχίζοντας με το ήττα του λιονταριού της Νεμέας 630 00:41:25,767 --> 00:41:29,501 και τελειώνει με του Ηρακλή επίσκεψη στον κάτω κόσμο. 631 00:41:32,300 --> 00:41:34,868 Αυτά τα γλυπτά μπορεί έχουν ορίσει τη σειρά του 632 00:41:35,000 --> 00:41:38,100 οι κόποι κυριολεκτικά στην πέτρα. 633 00:41:40,300 --> 00:41:43,367 [Oliver] Οι Ολυμπιακοί Αγώνες επισκέφτηκαν στην κλασική 634 00:41:43,501 --> 00:41:46,968 περίοδο κατά δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι, 635 00:41:47,567 --> 00:41:50,167 και πρέπει να φανταστείς ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι, 636 00:41:50,300 --> 00:41:53,200 είδαν και αυτά τα γλυπτά. 637 00:41:53,667 --> 00:41:56,767 Η αναπαράσταση του Οι άθλοι του Ηρακλή εδώ στο 638 00:41:56,901 --> 00:42:00,901 Ναός του Διός πιθανώς συνέβαλε και στη λαϊκή 639 00:42:01,033 --> 00:42:04,300 φαντασία των κόπων του. 640 00:42:08,033 --> 00:42:12,000 [Αφηγητής] Ο Ηρακλής ήταν α καταδυτική καρφίτσα ποιος θα μπορούσε να φέρει 641 00:42:12,133 --> 00:42:13,667 στα πλήθη. 642 00:42:14,501 --> 00:42:17,400 Όμως η έλξη του ήταν όχι μόνο βαθιά στο δέρμα. 643 00:42:19,100 --> 00:42:21,167 Στο τέλος της ζωής του Ηρακλή, 644 00:42:21,300 --> 00:42:24,334 Ο Δίας έκρινε τον γιο του άξιος της αθανασίας, 645 00:42:26,334 --> 00:42:28,267 φέρνοντάς τον στον Όλυμπο, 646 00:42:28,400 --> 00:42:30,367 το σπίτι των θεών. 647 00:42:30,801 --> 00:42:33,000 [Όλιβερ] Είναι σίγουρα ένα πολύ ενδιαφέρον και το 648 00:42:33,133 --> 00:42:35,167 μεγαλύτερη φιγούρα στην ελληνική μυθολογία, 649 00:42:36,200 --> 00:42:39,100 γιατί ήταν γεννημένος ως θνητός. 650 00:42:39,868 --> 00:42:44,234 Αλλά το παράδειγμα της ζωής του δείχνει ότι το άτομο μπορεί 651 00:42:44,367 --> 00:42:50,367 επιτύχουν την αθανασία μέσω κόπους και πράξεις κατά τη διάρκεια της ζωής. 652 00:42:52,200 --> 00:42:54,133 -Ο Ηρακλής ήταν α αρκετά περίπλοκος χαρακτήρας, 653 00:42:54,400 --> 00:42:57,701 δεν ήταν μόνο γνωστός για τα δικά του ωμή δύναμη και ηρωισμός, 654 00:42:57,834 --> 00:43:01,000 είχε και αυτά περιστασιακά στιγμές ανεξέλεγκτες 655 00:43:01,133 --> 00:43:02,901 οργή και βία. 656 00:43:03,033 --> 00:43:06,200 Ο Ηρακλής το έχει αυτό ηθικός αγώνας σε εξέλιξη 657 00:43:06,701 --> 00:43:09,133 έτσι ενώ αυτός είναι ολοκληρώνοντας τα καθήκοντά του, 658 00:43:09,267 --> 00:43:11,334 έχει και αυτό τραγική πλευρά, 659 00:43:11,467 --> 00:43:14,267 είναι ο συνδυασμός του ένας ήρωας και ένας τραγικός ήρωας. 660 00:43:14,934 --> 00:43:18,000 [Αφηγητής] Το μυστικό για το επιτυχία των ιστοριών του Ηρακλή 661 00:43:18,133 --> 00:43:21,567 δεν ήταν μόνο οι νίκες του, αλλά τα ελαττώματά του. 662 00:43:23,300 --> 00:43:26,300 [Τούλσι] Ο Ηρακλής είναι πολύ ο άνθρωπος στο πώς συμπεριφέρεται, 663 00:43:26,734 --> 00:43:28,234 κάνει λάθη, 664 00:43:28,367 --> 00:43:31,634 και με αυτή την έννοια είναι ένας πολύ συγγενής ήρωας. 665 00:43:33,000 --> 00:43:34,334 [Αφηγητής] Προς το αρχαίοι Έλληνες, 666 00:43:34,467 --> 00:43:36,601 Ο Ηρακλής ήταν ο πρωταθλητής που προστάτευε 667 00:43:36,734 --> 00:43:38,501 ανθρωπιά από τέρατα, 668 00:43:39,534 --> 00:43:42,601 ένας οδηγός που συνόδευε εξερευνητές στα ταξίδια τους, 669 00:43:42,901 --> 00:43:46,100 και βοήθησε να εξηγήσω τον κόσμο γύρω τους και 670 00:43:46,234 --> 00:43:49,634 μια έμπνευση του μια ζωή καλά ζημένη. 671 00:43:51,000 --> 00:43:54,267 Σήμερα τα παραμύθια του Ηρακλή συνεχίζει να λέγεται, 672 00:43:55,000 --> 00:43:57,234 αυτός ο αρχαίος Έλληνας ημίθεος είναι ο 673 00:43:57,367 --> 00:44:00,300 του δυτικού κόσμου πρωτότυπος υπερήρωας.